Nova knjiga priča čiji je cilj pomoći djeci da razumiju i prihvate situacije u vezi s COVID-19 nastala je saradnjom više od 50 organizacija koje djeluju u humanitarnom sektoru, uključujući Svjetsku zdravstvenu organizaciju, Unicef, Visokog komesar UN za izbjeglice, Međunarodnu federacija društava Crvenog krsta i Crvenog polumjeseca.
Uz pomoć stvorenja, Ario, "Moj heroj si ti, kako se djeca mogu boriti protiv COVID-19!" objašnjava kako djeca mogu zaštititi sebe, svoje porodice i prijatelje od koronavirusa i kako upravljati teškim emocijama kada su suočene s novom i brzo mijenjajućom se stvarnošću.
Knjiga - prvenstveno namijenjena djeci uzrasta od 6 do 11 godina - dio je projekta Referentna grupa Međuresorskog stalnog odbora za mentalno zdravlje i psihosocijalnu podršku u hitnim situacijama, jedinstvena saradnja agencija Ujedinjenih nacija, nacionalnih i međunarodnih nevladinih organizacija i međunarodnih agencija koje pružaju mentalno zdravlje i psihosocijalnu podršku u hitnim situacijama.
Tokom rane faze projekta, više od 1700 djece, roditelja, njegovatelja i nastavnika iz cijelog svijeta dijelilo je kako se nose s pandemijom COVID-19. Pisanje scenarista i ilustratorica, Helen Patuk (Helen Patuck) i projektni tim bili su neprocjenjivi doprinosi osiguravajući da priča i njezine poruke odjekuju s djecom iz različitih sredina i kontinenata.
Da bi se postiglo što više djece, knjiga će biti široko prevedena, sa šest verzija na jeziku danas objavljenih i više od 30 ostalih u izradi. Izlazi kao online proizvod i audio knjiga.
Preuzmite knjigu “Ti si moj heroj” (My Hero is You) na hrvatskom jeziku na linku.
Preuzmite knjigu na engleskom jeziku na linku.
Citati partnera koji sarađuju
Svjetska zdravstvena organizacij:
„Prethodne humanitarne situacije pokazale su nam koliko je važno riješiti se strahova i anksioznosti mladih ljudi kada se život kakav poznaju preokrene naopačke. Nadamo se da će im ova lijepo ilustrirana knjiga, koja djecu vodi na putovanje vremenskim zonama i kontinentima, pomoći da shvate što mogu učiniti da ostanu pozitivni i budu sigurni tokom epidemije koronavirusa. "
Dr. Tedros Adhanom Gebrejesus (Tedros Adhanom Ghebreyesus), generalni direktor
UNICEF
„U cijelom svijetu životi djece su potpuno završeni - većina njih živi u zemljama sa ograničenim kretanjem ili zatvaranjem. Ova divna knjiga pomaže djeci da razumiju i navigiraju ovaj novi krajolik i nauče kako mogu preduzimati male radnje kako bi postali heroji u svojim pričama. "
Henrijeta Fore (Henrietta Fore), izvršna direktorica
UNHCR
„Ovo je važan resurs za decu širom sveta sa snažnom porukom uključivanja u srcu - da se ova pandemija može pobediti samo ako su svi uključeni u njenu prevenciju i reagovanje. Djeca, uključujući i izbjeglice, raseljene i bez državljanstva, također mogu pomoći. Niko nije zaštićen osim ako svi nismo zaštićeni “.
Filipo Grandi (Filippo Grandi), visoki komesar UN za izbjeglice.
UNESCO
„Dijeljenje činjenica i pouzdanih informacija od vitalnog je značaja za odgovor na COVID-19, i želim pohvaliti kreativnost i strast svih umjetnika, pisaca i izdavača koji pronalaze ubedljive načine prevođenja i stvaranja priča i umjetničkih djela kako bi mogli doći do djece i porodica u tješiti ih i voditi ih kroz nevolju. UNESCO je ponosan što podržava ovu inicijativu i to vidimo kao primjer doprinosa umjetničke zajednice boljitku i otpornosti svih. "
Audri Azoli (Audrey Azoulay), generalna direktorica
Izvor: Sajt WHO
Preuzeto sa linka.
S engleskog prevela Elmira Redžepagić
